Утверждения для проверки: 1. All public holidays in the UK are days off for everyone. 2. The tradition of Boxing Day is connected with the sport of boxing. 3. Guy Fawkes successfully blew up the Houses of Parliament in 1605. 4. In Scotland people call New Year’s Eve Hogmanay. 5. Valentine’s Day has a pagan origin.

Перевод задания: Определите, верны ли утверждения.

1. False. Not everyone has a day off on every public holiday. (Неверно. Не у всех бывает выходной в каждый государственный праздник.)
2. False. Boxing Day is not named after the sport of boxing. (Неверно. Boxing Day назван не в честь спорта — бокса.)
3. False. Guy Fawkes’s plot to blow up the Houses of Parliament was discovered in 1605. (Неверно. Заговор Гая Фокса с целью взорвать здание парламента раскрыли в 1605 году.)
4. True. In Scotland, New Year’s Eve is called Hogmanay. (Верно. В Шотландии канун Нового года называют Хогманай.)
5. False. Valentine’s Day is associated with Saint Valentine; its origin is not simply described as pagan. (Неверно. День святого Валентина связан со святым Валентином; его происхождение нельзя просто определить как языческое.)