Ответ:

Объем жидкости не зависит от формы и вместимости сосуда, в который её перелили. Поэтому вода займёт в колбе тот же объём, хотя заполнит её не полностью.

Ответ: нет, объём воды останется 0,5 л.