Краткая запись:
Всего - 927 пластин
1 шкатулка - ? на 187 п. больше, чем
2 шкатулка - ?
Решение:
Пусть на вторую шкатулку пошло х пластин, тогда на первую х + 187 пластин.
$$x + x + 187 = 927$$
$$2x = 927 - 187$$
$$2x = 740$$
$$x = 740 : 2$$
$$x = 370$$
Значит на вторую шкатулку пошло 370 пластин, а на первую 370 + 187 = 557 пластин.
Проверка:
$$370 + 557 = 927$$
Ответ: на первую шкатулку пошло 557 малахитовых пластин, на вторую - 370.