В каком предложении не нарушены речевые нормы при передаче чужой речи?

Решение:

Анализируем предложения:

1. Мне сказали то, что я должен оформить документы. (Неправильно: «то, что» — это соотносительное слово и союз, которые не всегда уместны при передаче чужой речи. Лучше: Мне сказали, что я должен оформить документы).
2. Незнакомец сказал, что я Дубровский. (Правильно: косвенная речь, союз «что» уместен).
3. Блок, обращаясь к России, пишет, что тебя жалеть я не умею. (Правильно: структура предложения корректна).
4. Он произнёс то, чего никто не ожидал. (Неправильно: «то, чего» — избыточно. Лучше: Он произнёс нечто неожиданное / Он произнёс то, чего никто не ожидал).

Предложение №2 и №3 оформлены корректно с точки зрения передачи чужой речи.

Ответ: 2, 3