Ответ:

Предлог «по» в значении «после» употребляется с предложным падежом: правильно «по прибытии поезда». В варианте 3 форма «по прибытию» ошибочна.

Ответ: 3) по прибытию поезда.