Подобные слагаемые - это слагаемые, у которых одинаковая буквенная часть. Рассмотрим каждое выражение:
1) $$3ab + \frac{1}{3}ab$$ - подобные слагаемые.
2) $$-6x + 3x$$ - подобные слагаемые.
3) $$12a - 12b$$ - не подобные слагаемые (разные буквенные части).
4) $$x^2 + 5x^2$$ - подобные слагаемые.
Ответ: 3) $$12a - 12b$$