Ответ:

Правильный вариант: в служебном купе.

В служебном купе размещают оборудование и технические устройства вагона, включая установку водяного пожаротушения.

Ответ: в служебном купе.