Да, деталь нагревается после ударов молота при холодной ковке.
Обоснование:
При ударах молота по детали совершается работа по деформации металла. Эта работа частично преобразуется во внутреннюю энергию детали, что приводит к увеличению её температуры (нагреву).