Пусть общее количество квартир равно 1.
После первого квартала осталось не заселено:
$$1 - \frac{2}{3} = \frac{1}{3}$$ квартир.
Во втором квартале заселили $$\frac{1}{4}$$ от оставшихся $$\frac{1}{3}$$:
$$\frac{1}{4} * \frac{1}{3} = \frac{1}{12}$$ квартир.
Общее количество заселенных квартир:
$$\frac{2}{3} + \frac{1}{12} = \frac{8}{12} + \frac{1}{12} = \frac{9}{12} = \frac{3}{4}$$ квартир.
Осталось не заселено:
$$1 - \frac{3}{4} = \frac{1}{4}$$ квартир.
Ответ: $$\frac{1}{4}$$ квартир осталась не заселена.