Пусть x - количество килограммов ягод во второй корзине первоначально. Тогда в первой корзине было 3x килограммов. После того, как из первой корзины взяли 8 кг, там стало 3x - 8 кг. После того, как во вторую корзину добавили 14 кг, там стало x + 14 кг. По условию, после этого количество ягод в корзинах стало поровну.
Составим уравнение:
$$3x - 8 = x + 14$$
Перенесем члены с x в левую часть, а числа в правую:
$$3x - x = 14 + 8$$
$$2x = 22$$
Разделим обе части на 2:
$$x = 22 / 2$$
$$x = 11$$
Тогда первоначально во второй корзине было 11 кг, а в первой $$3 * 11 = 33$$ кг.
Ответ: В первой корзине было 33 кг ягод, во второй корзине было 11 кг ягод.