Решение:
1. Производительность первой мастерской:
$$120 : 12 = 10 \text{ кресел в день}$$
2. Производительность второй мастерской:
$$120 : 4 = 30 \text{ кресел в день}$$
3. Общая производительность:
$$10 + 30 = 40 \text{ кресел в день}$$
4. Время ремонта при совместной работе:
$$120 : 40 = 3 \text{ дня}$$
Ответ: 3 дня