В словосочетании «в сосновом лесу» задаем вопрос от главного слова «лесу» к зависимому «сосновом»:
лесу (каком?) сосновом.
Зависимое слово «сосновом» — прилагательное, которое связано с главным словом «лесу» (существительным) по типу связи «согласование», так как прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже.
Ответ: согласование