Приведём дроби к общему знаменателю \(9n\): \[\frac{5}{9}+\frac{m}{n}=\frac{5n}{9n}+\frac{9m}{9n}=\frac{5n+9m}{9n}.\]
Ответ: \(\frac{5n+9m}{9n}\).