Ответ:

Да. Газ не сохраняет собственный объём и занимает весь предоставленный ему объём. Если в баллон поместить небольшое количество газа, он распределится по всему баллону, но давление газа будет ниже, чем при большем количестве газа при тех же условиях.

Ответ: можно, но газ заполнит весь объём баллона, а не только его четверть.