Контрольные задания > 8. Вместо точек поставьте данные в скобках слова в Akkusativ и переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на несоответствие управления немецкого глагола brauchen и русского глагола "нуждаться".
1. Ich brauche ... (dieser Text). 2. Wer braucht ... (ich). Ich komme bald. 3. Er braucht ... (kein Obst), er mag es nicht. 4. Brauchst du ... (meine Bücher)? 5. Wir brauchen ... (ein Hund). 6. Ich weiß, ihr braucht ... (ein Zimmer). 7. Ich brauche ... (eure Schallplatte) nicht, ich habe schon eine. 8. Nimm bitte Platz, ich brauche ... (du). 9. Besucht ... (eure Eltern), sie brauchen ... (ihr). 10. Wann brauchen Sie ... (wir)? Wir kommen um 6 Uhr nach Hause.
Вопрос:
8. Вместо точек поставьте данные в скобках слова в Akkusativ и переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на несоответствие управления немецкого глагола brauchen и русского глагола "нуждаться".
1. Ich brauche ... (dieser Text). 2. Wer braucht ... (ich). Ich komme bald. 3. Er braucht ... (kein Obst), er mag es nicht. 4. Brauchst du ... (meine Bücher)? 5. Wir brauchen ... (ein Hund). 6. Ich weiß, ihr braucht ... (ein Zimmer). 7. Ich brauche ... (eure Schallplatte) nicht, ich habe schon eine. 8. Nimm bitte Platz, ich brauche ... (du). 9. Besucht ... (eure Eltern), sie brauchen ... (ihr). 10. Wann brauchen Sie ... (wir)? Wir kommen um 6 Uhr nach Hause.
Ответ:
Вот заполненные предложения с переводом на русский:
1. Ich brauche diesen Text. – Мне нужен этот текст.
2. Wer braucht mich? Ich komme bald. – Кому нужен я? Я скоро приду.
3. Er braucht kein Obst, er mag es nicht. – Ему не нужны фрукты, он их не любит.
4. Brauchst du meine Bücher? – Тебе нужны мои книги?
5. Wir brauchen einen Hund. – Нам нужна собака.
6. Ich weiß, ihr braucht ein Zimmer. – Я знаю, вам нужна комната.
7. Ich brauche eure Schallplatte nicht, ich habe schon eine. – Мне не нужна ваша пластинка, у меня уже есть одна.
8. Nimm bitte Platz, ich brauche dich. – Пожалуйста, садись, ты нужен мне.
9. Besucht eure Eltern, sie brauchen euch. – Навестите своих родителей, вы им нужны.
10. Wann brauchen Sie uns? Wir kommen um 6 Uhr nach Hause. – Когда мы вам нужны? Мы придем домой в 6 часов.