Ответ:

1. Оплатите проезд в кассе метро. Глагол оплатить употребляется без предлога за с существительным в винительном падеже.

2. Отзыв о прочитанной книге был очень интересным. Ошибки в построении словосочетаний нет.

3. Из-за пожара многие семьи лишились жилья. Предлог благодаря обычно указывает на причину, приводящую к благоприятному результату; здесь нужна конструкция из-за пожара.

Ответ: исправлены предложения 1 и 3.