Ответ:

Выражение связано с древней традицией начинать новую часть текста с украшенной большой буквы, которую часто писали красной краской. Такая буква называлась красной, а начало абзаца — красной строкой.

Ответ: выражение произошло от обычая начинать новый абзац с большой, часто украшенной красной буквы.