Ответ:

В старину книги переплетали в деревянные доски, обтянутые кожей или тканью. Поэтому прочитать книгу «от доски до доски» означало прочитать её полностью — от начала до конца.

Ответ: поговорка связана с деревянными обложками старинных книг.