Ответ:

В словосочетании «три семьи» зависимое слово «три» стоит перед главным словом «семьи». В остальных вариантах главное слово расположено перед зависимым: «нарушая традиций», «традиций семейных», «письме друзьям».

Ответ: три семьи.