Ответ:

Ученику — удача, учителю — радость. Корень учения горек, да плод его сладок.

Деление на слоги: у|че|ни|ку.