Ответ:

Вставляем букву о. Во всех словах общий корень голуб-.

голубка, голубятня, голубиный, голубятина.

Проверочное слово: голубь.