Правильный ответ: чтобы.
В данном предложении союз "чтобы" используется для выражения цели. "Движения которых довольно, чтобы спокойная под кормой вода рванулась бугром". Это означает, что одного движения достаточно для того, чтобы произошел указанный результат.