Для начала упростим выражение:
$$\left(\frac{2}{3}\right) : \left(\frac{2}{3}\right)^2 \cdot \left(\frac{2}{27}\right) = \frac{2}{3} : \frac{4}{9} \cdot \frac{2}{27}$$
Деление заменяем умножением на перевернутую дробь:
$$\frac{2}{3} \cdot \frac{9}{4} \cdot \frac{2}{27} = \frac{2 \cdot 9 \cdot 2}{3 \cdot 4 \cdot 27} = \frac{36}{324}$$
Сокращаем дробь:
$$\frac{36}{324} = \frac{1}{9}$$
Ответ: 1/9