1. Выпишите из текста все слова, которые вы считаете жаргонизмами (6-8 слов). Объясните, почему вы их относите к жаргону: кто их употребляет, в каких ситуациях, какие эмоциональные или прагматические оттенки они несут. 2. Для каждого найденного жаргонизма подберите нейтральный литературный эквивалент (одно слово или короткая словосочетание). 3. Определите стилистическую функцию жаргонизмов в тексте: подчеркните, какие они создают впечатления о персонажах и о ситуации. 4. Выберите одно предложение из текста и перепишите его, устранив жаргонизмы (заменив их нейтральными словами). Объясните, как это изменение влияет на тон рассказа.

Жаргонизмы из текста:

• Залипали. Относится к жаргону, так как используется в молодежной среде для обозначения пристального наблюдения за чем-либо. Употребляется подростками и молодежью в неформальной обстановке. Эмоциональный оттенок – ироничный.
• Ноут. Относится к жаргону, так как является сокращенным вариантом слова "ноутбук", распространенным в разговорной речи. Употребляется в основном молодежью и людьми, использующими компьютерную технику. Эмоциональный оттенок – упрощенность, фамильярность.
• Телега. В данном контексте – старый, сломанный предмет (вероятно, велосипед). Жаргонизм, употребляется в разговорной речи для обозначения чего-то устаревшего, вышедшего из строя. Эмоциональный оттенок – пренебрежительный, ироничный.
• Подсобить. Относится к жаргону, так как является упрощенным, разговорным вариантом слова "помочь". Употребляется в неформальной обстановке. Эмоциональный оттенок – дружеский, неформальный.
• Шашлыки. Слово является общеупотребительным, но в контексте "приглашали на шашлыки" подразумевается неформальное общение, отдых на природе, что придает слову оттенок неформальности и жаргона.
• Байки. Относится к жаргону, так как используется в значении "истории", "рассказы", часто выдуманные или преувеличенные, распространенные в определенной социальной группе. Употребляется в неформальной обстановке. Эмоциональный оттенок – легкомысленный, развлекательный.

Нейтральные литературные эквиваленты:

• Залипали – смотрели.
• Ноут – ноутбук.
• Телега – старая вещь.
• Подсобить – помочь.
• Шашлыки – отдых.
• Байки – истории.

Стилистическая функция жаргонизмов:

Жаргонизмы в тексте создают впечатление непринужденности, простоты общения между персонажами. Они делают речь более живой и разговорной, что помогает читателю лучше представить себе атмосферу двора, где разворачиваются события. Жаргонизмы подчеркивают социальную принадлежность персонажей к определенной группе (дворовой компании) и их неформальные отношения. Например, слово "залипали" показывает, как молодежь проводит время, "ноут" указывает на использование современных технологий, а "байки" подчеркивают склонность к рассказыванию забавных историй. Эти слова делают рассказ более реалистичным и приближенным к реальной жизни.

Предложение с заменой жаргонизмов:

Исходное предложение: "Однажды у него сломалась телега, и он попросил соседского деда подсобить".

Измененное предложение: "Однажды у него сломалась старая вещь, и он попросил соседского деда помочь".

Изменение тона рассказа:

Замена жаргонизмов нейтральными словами делает тон рассказа более формальным и менее эмоциональным. Исчезает ощущение легкости, непринужденности и дворовой атмосферы. Предложение становится более нейтральным и менее выразительным, что может снизить интерес читателя и ухудшить восприятие рассказа.