Когда я обсуждаю темы, которые могут быть немного неловкими или чувствительными, я, как правило, использую более элаборированный (развернутый) язык. Это помогает мне:
Пример: Вместо «Я опоздал», могу сказать: «К сожалению, возникли непредвиденные обстоятельства, которые помешали мне прибыть вовремя, и я искренне сожалею о причиненных неудобствах.»
Таким образом, для чувствительных тем я выбираю язык, который позволяет быть более деликатным, точным и уважительным.