When I (finish) my work, I (go) to the cinema.

When I **finish** my work, I **will go** to the cinema. *Объяснение*: Здесь используется Future Simple (простое будущее время). Первая часть предложения выражает условие (когда я закончу свою работу), и используется Present Simple (простое настоящее время). Вторая часть выражает действие, которое произойдет в будущем, поэтому используется Future Simple.