When is your birthday? (you)
Когда твой день рождения? (ты)
Так как вопрос адресован человеку (you), нужно использовать притяжательное местоимение your.