4. y² x 2 3(xy-4) (2 y)

4. Упростим выражение:

$$ \frac{y^2}{3(xy - 4)} \cdot \frac{x}{2} - \frac{2}{y} $$

Предполагаю, что здесь должно быть умножение:

$$ \frac{y^2}{3(xy - 4)} \cdot (\frac{x}{2} - \frac{2}{y}) $$

Приведем скобку к общему знаменателю:

$$ \frac{y^2}{3(xy - 4)} \cdot \frac{xy - 4}{2y} $$

Сократим:

$$ \frac{y}{3} \cdot \frac{1}{2} = \frac{y}{6} $$

Ответ: $$ \frac{y}{6} $$