Йӧрыз кужак кар казь. Голова как воронье гнездо (о растрёпе).

Выражение употребляют о человеке с растрёпанными, не уложенными волосами.

Ответ: волосы сильно растрёпаны, на голове беспорядок.