Я легко запоминал слова и обороты быстро переводил прекрасно справлялся с трудностями правописания...

1. Определяю грамматические основы.

Я запоминал, переводил, справлялся - грамматическая основа.

2. Определяю члены предложения.

• Я - подлежащее, выражено местоимением.
• Запоминал - сказуемое, выражено глаголом.
• Легко - обстоятельство образа действия, выражено наречием.
• Слова и обороты - дополнение, выражено существительными.
• Переводил - сказуемое, выражено глаголом.
• Быстро - обстоятельство образа действия, выражено наречием.
• Справлялся - сказуемое, выражено глаголом.
• Прекрасно - обстоятельство образа действия, выражено наречием.
• С трудностями правописания - дополнение, выражено существительным с предлогом.

3. Составляю схему предложения.

[мест. - подлежащее] [нареч. - обстоятельство] [глаг. - сказуемое] [сущ. - дополнение] и [сущ. - дополнение] [нареч. - обстоятельство] [глаг. - сказуемое] [нареч. - обстоятельство] [глаг. - сказуемое] с [сущ. - дополнение].

Ответ: Я - подлежащее (местоимение), запоминал - сказуемое (глагол), легко - обстоятельство образа действия (наречие), слова и обороты - дополнение (существительные), переводил - сказуемое (глагол), быстро - обстоятельство образа действия (наречие), справлялся - сказуемое (глагол), прекрасно - обстоятельство образа действия (наречие), с трудностями правописания - дополнение (существительное с предлогом). Схема: [мест.] [нареч.] [глаг.] [сущ.] и [сущ.] [нареч.] [глаг.] [нареч.] [глаг.] с [сущ.].