you late yesterday?

Ответ

Were you late yesterday?

Перевод

Ты опоздал вчера?

Yes, I was.

Краткое пояснение: В английском языке для кратких ответов используются вспомогательные глаголы. В данном случае, в вопросе используется глагол "were" (для "you"), но в ответе меняем на "was", так как говорим о себе ("I").

Проверка за 10 секунд: В кратком утвердительном ответе после "yes" всегда ставится подлежащее и вспомогательный глагол.

Уровень эксперт: Не забывайте менять форму глагола, когда меняется лицо, о котором идет речь.