Задание требует использования Present Simple или Present Continuous. В данном случае, вечернее время и вопрос о друге предполагает, что это регулярное действие или действие, происходящее сейчас. Поскольку ответ "- No, ....", подразумевается, что друг обычно не ходит в школу по вечерам (регулярное действие), либо сейчас не идет (действие в момент речи). Без дополнительного контекста Present Simple является более вероятным выбором для описания регулярных действий.
Does your friend go to school in the evening? - No, ... .