Ответ:

Зафиксируем место Коли. Два соседних с ним места могут занять любые два из четырёх оставшихся гостей; важен порядок, поэтому всего вариантов — 4 · 3 = 12.

Благоприятны варианты, когда рядом с Колей сидят две Оли (2 порядка) или два Вани (ещё 2 порядка). Таких вариантов 4.

Вероятность равна отношению числа благоприятных вариантов к числу всех равновозможных вариантов: 4/12 = 1/3.

Ответ: 1/3.