Решение:
1. Приведем дроби к общему знаменателю. Общий знаменатель для 8 и 16 будет 16. Преобразуем дробь \(\frac{3}{8}\):
\[\frac{3}{8} = \frac{3 \cdot 2}{8 \cdot 2} = \frac{6}{16}\]
2. Теперь сложим дроби: \[\frac{6}{16} + [-\frac{5}{16}] = \frac{6}{16} - \frac{5}{16} = \frac{6 - 5}{16} = \frac{1}{16}\]
Ответ: \(\frac{1}{16}\)