Контрольные задания > Задание 10. Словообразовательная калька – это слово или выражение, образованное посредством копирования того способа, при помощи которого оно образовано в языке-источнике. Иными словами, это буквальный перевод. Например, тысячемера – километр, землеописание – география и. т. п.
Какие слова современного русского языка, содержащие иноязычные элементы, скрываются под следующими словообразовательными кальками?
звездозаконие
светопись
малосмотр
Вопрос:
Задание 10. Словообразовательная калька – это слово или выражение, образованное посредством копирования того способа, при помощи которого оно образовано в языке-источнике. Иными словами, это буквальный перевод. Например, тысячемера – километр, землеописание – география и. т. п.
Какие слова современного русского языка, содержащие иноязычные элементы, скрываются под следующими словообразовательными кальками?
звездозаконие
светопись
малосмотр