Преградить дорогу - пре- указывает на действие, выполненное в полной мере, то есть полностью перегородить дорогу.
Преодолеть трудности - пре- указывает на действие, выполненное через что-то, то есть перешагнуть через трудности.
Преотличный тренер - пре- в значении "очень", то есть очень отличный.
Претерпеть мучения - пре- указывает на действие, выполненное в полной мере, то есть полностью перенести мучения.
Превосходить других - пре- в значении "более", то есть быть лучше других.
Превозмочь боль - пре- указывает на действие, выполненное в полной мере, то есть полностью пересилить боль.
Преобразить город - пре- в значении "пере", то есть изменить город.