Задание 2. Вставьте пропущенные слова, объясните их значение 1. Царь с царицею простился В путь-дорогу. 2. Вот в Бог даёт царице дочь. 3. Но зато горда, ломлива, в самый, в ночь и ревнива. 4. Я ль на свете всех милее, и белее. 5. Белолица, черноброва, Нраву 6. Королевич Елисей, Помолясь Отправляется в дорогу. 7. Дом царевна обошла Всё 8. Бросив зеркальце под лавку, Позвала к себе

1. Царь с царицею простился

В путь-дорогу, снарядился

Перевод: Царь попрощался с царицей

И в путь дорогу, снарядился

Объяснение: Царь готовится к долгому отсутствию, поэтому ему нужно собраться в дорогу.

2. Вот в отдаленье

Бог даёт царице дочь.

Перевод: И вот, вдали

Бог даёт царице дочь.

Объяснение: Царица ждала мужа, и в этот момент ей была дарована дочь.

3. Но зато горда, ломлива,

Своенравна и ревнива.

Перевод: Но зато горда, ломлива,

Своенравна и ревнива.

Объяснение: Мачеха была очень надменной и завистливой.

4. Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее.

Перевод: Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее.

Объяснение: Царица спрашивает зеркало, кто красивее всех на свете.

5. Белолица, черноброва,

Нраву кроткого такого.

Перевод: Белолица, черноброва,

Нраву кроткого такого.

Объяснение: Царевна была тихой и спокойной.

6. Королевич Елисей,

Помолясь усердно богу,

Перевод: Королевич Елисей,

Помолясь усердно богу,

Объяснение: Елисей просит Бога о помощи в поисках царевны.

7. Дом царевна обошла

Всё порядком убрала.

Перевод: Дом царевна обошла

Всё порядком убрала.

Объяснение: Царевна навела чистоту и порядок в доме богатырей.

8. Бросив зеркальце под лавку,

Позвала к себе чернавку

Перевод: Бросив зеркальце под лавку,

Позвала к себе чернавку

Объяснение: Царица хотела избавиться от зеркала, которое говорило ей неправду, и для осуществления своего плана позвала служанку.