Для решения этого примера, нужно выполнить следующие шаги:
1. Сначала выполним деление: 
   \[ \left(-\frac{1}{2}\right) : \left(-\frac{2}{3}\right) = \frac{1}{2} \cdot \frac{3}{2} = \frac{3}{4} \]
   Деление отрицательного числа на отрицательное дает положительный результат. При делении дробей мы заменяем деление умножением на перевернутую дробь.
2. Теперь выполним сложение:
   \[ \frac{1}{6} + \frac{3}{4} = \frac{2}{12} + \frac{9}{12} = \frac{11}{12} \]
   При сложении дробей, мы приводим их к общему знаменателю (в данном случае, 12) и складываем числители.
Ответ: \(\frac{11}{12}\)