Ответ:
Перевод задания: Найди ошибку.
В строке Raindrops keep cooking on my head слово cooking употреблено неверно. Правильно: Raindrops keep falling on my head. Слово falling означает «падая».
Строка Because I’m free переводится как «Потому что я свободен». В строке Nothing’s cooking me слово cooking тоже не подходит по смыслу; вероятно, подразумевается Nothing’s worrying me — «Меня ничто не тревожит».
Исправленный текст: Raindrops keep falling on my head. Because I’m free. Nothing’s worrying me.
Перевод: Капли дождя продолжают падать мне на голову. Потому что я свободен. Меня ничто не тревожит.
Перевод задания: Найди ошибку.
В строке Raindrops keep cooking on my head слово cooking употреблено неверно. Правильно: Raindrops keep falling on my head. Слово falling означает «падая».
Строка Because I’m free переводится как «Потому что я свободен». В строке Nothing’s cooking me слово cooking тоже не подходит по смыслу; вероятно, подразумевается Nothing’s worrying me — «Меня ничто не тревожит».
Исправленный текст: Raindrops keep falling on my head. Because I’m free. Nothing’s worrying me.
Перевод: Капли дождя продолжают падать мне на голову. Потому что я свободен. Меня ничто не тревожит.
