Ответ:

На мебель Юля потратила: 4 000 · 2/5 = 1 600 симолеонов.

После покупки осталось: 4 000 − 1 600 = 2 400 симолеонов.

Подруга подарила 10% от оставшейся суммы: 2 400 · 10% = 240 симолеонов. Новая сумма: 2 400 + 240 = 2 640 симолеонов.

На декор Юля потратила 25% новой суммы: 2 640 · 25% = 660 симолеонов.

Осталось: 2 640 − 660 = 1 980 симолеонов.

Ответ: 1 980 симолеонов.