Задание 2. Грамматика: условные предложения и модальные глаголы. Перепиши 3 предложения из текста, изменив модальность или тип условия так, чтобы смысл стал гипотетическим или менее уверенным. Используй конструкции: might/may, were to, provided that, unless. Примеры предложений для трансформации: 1) “If we fail to cultivate this capacity, …” 2) “Technological innovation alone will provide the silver bullet.” 3) “The rapid expansion of industries has led to resource depletion.”

Перевод задания: Перепишите три предложения из текста, изменив модальность или тип условного предложения так, чтобы смысл стал гипотетическим или менее уверенным. Используйте конструкции might/may, were to, provided that и unless.

1. Unless we cultivate this capacity, we may risk building a future where efficiency trumps wisdom.
   Если мы не будем развивать эту способность, мы можем столкнуться с риском построить будущее, в котором эффективность будет превалировать над мудростью.
2. Technological innovation alone might provide the silver bullet, provided that it is guided by human responsibility and environmental safeguards.
   Одни лишь технологические инновации могли бы стать универсальным решением, при условии что ими будут руководить человеческая ответственность и экологические меры защиты.
3. Were the rapid expansion of industries to continue unchecked, it might lead to even greater resource depletion.
   Если бы быстрое расширение промышленности продолжилось без ограничений, оно могло бы привести к ещё большему истощению ресурсов.

Перевод использованных конструкций: unless — «если не»; may/might — «может/мог бы»; provided that — «при условии что»; were ... to — гипотетическое условие «если бы ... продолжилось».