Ответ:

Пусть во втором ящике первоначально было \(x\) кг яблок. Тогда в первом ящике было \(3x\) кг.

После изменения количества яблок:

  • в первом ящике стало \(3x-8\) кг;
  • во втором ящике стало \(x+12\) кг.

По условию количества стали равными:

\(3x-8=x+12\).

  1. Перенесём неизвестные в левую часть, числа — в правую: \(3x-x=12+8\).
  2. Получим: \(2x=20\).
  3. Разделим обе части на 2: \(x=10\).

Проверка: в первом ящике было 30 кг; после того как взяли 8 кг, осталось 22 кг. Во втором было 10 кг; после добавления 12 кг стало 22 кг.

Ответ: первоначально во втором ящике было 10 кг яблок.