Ответ:

1. Слова заканчиваются буквами, обозначающими парные по звонкости-глухости согласные; при изменении формы слова эти согласные могут оглушаться на конце.

2–3. Однозначно определить лишнее слово по приведённому списку нельзя: все пять слов оканчиваются согласным звуком, который в конце слова произносится глухо (лист — [т], повод — [т], год — [т], зуб — [п], корень — [н]). Кроме того, «корень» оканчивается непарным сонорным согласным, тогда как остальные — парными шумными согласными; по этому критерию лишнее слово — «корень».

Ответ: грамматическая особенность — оглушение парного звонкого согласного на конце слова; лишнее слово — «корень», поскольку конечный [н’] — непарный сонорный согласный и не оглушается.