Ответ:

Начало предложения на изображении обрезано. Если в нём было деепричастие «возвращаясь» (видно начало слова «Возвращ…»), ошибка заключается в том, что действие деепричастия не может относиться к подлежащему «дождь».

Возможное исправление: Когда мы возвращались домой, пошёл сильный дождь. Теперь у глагола «возвращались» есть подлежащее «мы», а «дождь» является подлежащим при сказуемом «пошёл».

Для точного восстановления исходного предложения нужно прислать его начало целиком.