Ответ:
Перевод задания: Определите, верны ли данные высказывания.
False. The main body of a ship is called the hull, not the bottom. (Неверно. Основная часть судна называется корпусом, а не днищем.)
False. The hull is limited by the main deck and the bottom, among other parts—not by cargo handling facilities. (Неверно. Корпус ограничен, помимо прочего, главной палубой и днищем, а не грузовыми устройствами.)
False. Inside, the hull is divided into watertight compartments. (Неверно. Внутри корпус разделён на водонепроницаемые отсеки.)
True. The decks which divide cargo spaces are called tweendecks. (Верно. Палубы, разделяющие грузовые помещения, называются твиндеками.)
False. Bits are on the main deck; they are not described as being inside the hull. (Неверно. Кнехты находятся на главной палубе; они не описываются как часть внутреннего пространства корпуса.)
True. The left-hand side is the port side, and the right-hand side is the starboard side. (Верно. Левая сторона — левый борт, правая — правый борт.)
False. The parts above the main deck are called superstructures. (Неверно. Части судна выше главной палубы называются надстройками.)
False. Cargo handling facilities, such as derricks, are on the main deck. (Неверно. На главной палубе находятся грузовые устройства, например грузовые стрелы.)
Перевод задания: Определите, верны ли данные высказывания.
False. The main body of a ship is called the hull, not the bottom. (Неверно. Основная часть судна называется корпусом, а не днищем.)
False. The hull is limited by the main deck and the bottom, among other parts—not by cargo handling facilities. (Неверно. Корпус ограничен, помимо прочего, главной палубой и днищем, а не грузовыми устройствами.)
False. Inside, the hull is divided into watertight compartments. (Неверно. Внутри корпус разделён на водонепроницаемые отсеки.)
True. The decks which divide cargo spaces are called tweendecks. (Верно. Палубы, разделяющие грузовые помещения, называются твиндеками.)
False. Bits are on the main deck; they are not described as being inside the hull. (Неверно. Кнехты находятся на главной палубе; они не описываются как часть внутреннего пространства корпуса.)
True. The left-hand side is the port side, and the right-hand side is the starboard side. (Верно. Левая сторона — левый борт, правая — правый борт.)
False. The parts above the main deck are called superstructures. (Неверно. Части судна выше главной палубы называются надстройками.)
False. Cargo handling facilities, such as derricks, are on the main deck. (Неверно. На главной палубе находятся грузовые устройства, например грузовые стрелы.)
