Ответ:

В изображении приведена таблица соответствия символов буквам, однако по фотографии нельзя надёжно прочитать все знаки шифротекста в строке над таблицей. Поэтому достоверно восстановить сообщение нельзя. Нужен более чёткий крупный фрагмент с последовательностью пляшущих человечков. Текст справки о рассказе не является самим расшифрованным сообщением.