Ответ:

По приведённым фамилиям определить пол сборной нельзя. Фамилия «Седых» не изменяется по родам, а формы «Коваленко» и «Чухле» также не позволяют однозначно установить пол участников. Фраза «все трое» указывает на мужской род грамматического обозначения группы, но сама по себе не доказывает, что сборная мужская.

Ответ: недостаточно данных, чтобы определить, мужская сборная или женская.