Ответ:

Согласуем причастия с существительными в роде и числе, затем изменяем словосочетания по падежам.

Начальная формаТворительный падежПредложный падеж
остывающий туманостывающим туманомоб остывающем тумане
стелющийся шампуньстелющимся шампунемо стелющемся шампуне
горящий чайгорящим чаемо горящем чае
выглаженное пламявыглаженным пламенемо выглаженном пламени
пенящийся тюльпенящимся тюлемо пенящемся тюле

Окончания причастий определяются по роду, числу и падежу существительного. В творительном падеже мужского и среднего рода обычно пишется окончание -ым, в предложном падеже — -ем; у причастий на -ящий сохраняется основа с буквой я: горящим, горящем. В формах с постфиксом -ся он сохраняется: стелющимся, пенящимся.

Ответ: остывающим туманом; об остывающем тумане; стелющимся шампунем; о стелющемся шампуне; горящим чаем; о горящем чае; выглаженным пламенем; о выглаженном пламени; пенящимся тюлем; о пенящемся тюле.