Ответ:

При стандартном варианте шифра Виженера (А = 0, Б = 1, …, ключ БАНК) выполняем вычитание сдвигов ключа из букв шифротекста:

ЖППОЩЕБ − БАНКБАН = ЕПВЕЧЕЮ.

Полученная последовательность не является осмысленным русским словом. Следовательно, в условии, вероятно, допущена ошибка в шифротексте или используется иное соглашение о нумерации букв.

Ответ: по стандартному соглашению получается «ЕПВЕЧЕЮ»; исходное слово однозначно восстановить нельзя из-за несоответствия данных.