Ответ:

В предложении зашифрован фразеологизм как сельдей в бочке. В исходной фразе «как кulek в банке» заменены слова, но сохранена модель сравнения: множество людей находится в тесном пространстве.

Значение: очень тесно, чрезвычайно много людей (или предметов) в ограниченном пространстве.